Св. Св. Кирил и Методий се честват всяка година на 11 май - това е църковният празник на светите братя, създателите на славянската азбука. Не го бъркайте с 24 май, когато отбелязваме Денят на българската писменост, просвета и култура: на 11 май Църквата почита самите светци, а двата празника вървят ръка за ръка и превръщат май в най-книжовния месец в годината. Ако някога сте се чудили защо в този ден в църквите и училищата има толкова цветя, тази страница е за вас.
Какъв е произходът на празника Св. Св. Кирил и Методий?
Празникът е посветен на двамата братя от Солун, които създават първата славянска азбука - глаголицата - и превеждат на славянски език най-важните богослужебни книги. По-малкият брат, известен с монашеското си име Кирил, е бил изключително образован човек, познавач на много езици, а по-големият, Методий, е бил негов верен спътник и продължител на делото му.
Двамата заминават на мисия във Великоморавия, за да проповядват на разбираем за хората език. По онова време мнозина смятат, че Бог може да бъде славен само на еврейски, гръцки и латински, и братята трябва да отстояват правото на славяните да се молят на своя език. Кирил умира в Рим, а Методий продължава мисията до края на живота си.
След смъртта на Методий учениците им са прогонени от Моравия и намират подслон в България. Именно тук делото на братята пуска здрави корени, а по-късно се появява и кирилицата - азбуката, наречена в чест на Кирил, с която пишем и днес.
Църковното значение
Православната църква почита Кирил и Методий като равноапостолни - светци, чието дело се сравнява с това на апостолите, защото донасят вярата на цели народи. Те са обявени и за съпокровители на Европа, което показва колко широко е признат техният принос.
Народното значение
За народа празникът е преди всичко ден на буквите, книгите и ученето. В народния календар той не е толкова богат на обреди, колкото Гергьовден или Еньовден, но се тачи като светъл и благ ден. Хората го свързват с децата, с училището и с желанието следващото поколение да бъде по-грамотно и по-знаещо.
Обичаи и традиции
Най-разпространеният обичай е посещението на църква. В храмовете се служи празнична литургия, а много семейства палят свещ за здравето и успеха на децата си. Иконите на светите братя се окичват с цветя, най-често с божури, рози и полски цветя, които по това време цъфтят навсякъде.
В училищата и читалищата седмицата между 11 и 24 май често е изпълнена с тържества. Децата рецитират, пеят, носят цветя на учителите си, а образите на Кирил и Методий се украсяват с венци. В някои градове се правят литийни шествия, в които участват духовници, ученици и граждани.
По региони няма големи и добре известни разлики в обичаите за този ден. Разликата е по-скоро в мащаба: в градовете празникът е по-тържествен и свързан с училищата и културните институции, а в селата повече се отбелязва в църквата и около семейната трапеза. В някои краища възрастните хора и до днес смятат, че на 11 май не бива да се върши тежка полска работа, за да не бие градушка по нивите.
Какво се прави и какво не на Св. Св. Кирил и Методий?
На този ден се прави всичко, което почита книгата, знанието и думата - а това, което руши, се избягва. Ето какво разказват народните вярвания и семейните традиции, предавани от поколение на поколение.
Какво е добре да направите:
- Да запалите свещ в църквата за децата и внуците, за да им върви ученето.
- Да подарите книга на някого, когото обичате. Смята се, че подарената на този ден книга носи мъдрост.
- Да започнете нещо ново, свързано с учене - курс, език, книга, която отдавна отлагате.
- Да благословите децата, които предстои да държат изпити или да завършват.
- Да поднесете цветя на любим учител, дори да са минали години, откакто сте седели в класната му стая.
Какво казват, че не бива да се прави:
- В някои краища вярват, че не трябва да се работи тежко на полето, за да не се разгневи небето.
- Не е добре да се карате и да изричате лоши думи - денят е посветен на словото и то трябва да е добро.
- Смята се, че не е хубаво да се хвърлят или късат книги и тетрадки на този празник.
Всичко това са вярвания, а не правила. Но в тях има нещо мило: напомнят ни, че думите имат тежест и че ученето е дар.
Какво се слага на трапезата за празника?
За Св. Св. Кирил и Методий няма строго определени обредни ястия, затова на масата се слага онова, което пролетта дава. Най-често това са сезонни, свежи и леки неща, приготвени с любов за близките и гостите.
Често срещани ястия на празничната трапеза са:
- агнешко месо, печено или яхния с пресен лук
- пиле с ориз или пиле с пролетни зеленчуци
- баница или зелник с лапад, спанак или киселец
- зелена салата с репички, пресен лук и краставици
- домашна погача или питка
- козунак или домашен сладкиш за десерт
Ако у дома има именник, трапезата става по-богата и по-шумна, а питката задължително се слага в средата на масата.
Кой има имен ден на 11 май?
На 11 май имен ден празнуват Кирил, Кирилка и Методий. Това са имена с история - носите ги заедно с паметта за двамата братя, дали ни буквите.
По българска традиция на имен ден не се канят гости - вратата е отворена за всеки, който се сети и дойде да почерпи и да бъде почерпен. Именникът посреща с усмивка, а гостите носят малък подарък, цвете или бутилка хубаво вино. Ако имате близък с такова име, едно обаждане или топло съобщение ще му направи деня.
Пожелания за имен ден
Ето няколко кратки и сърдечни пожелания, които можете да изпратите на именниците:
- Честит имен ден! Нека в живота ви има толкова хубави думи, колкото букви има в азбуката - и още много отгоре.
- Да сте живи и здрави, а всеки ваш ден да започва като нова страница, която искате да изпишете с радост.
- Носите име с история - нека и вашият път бъде светъл, мъдър и пълен с хора, които ви обичат.
- Честит празник! Пожелавам ви къща, пълна с гости, сърце, пълно с топлина, и маса, на която никога не липсва смях.
- Нека знанието ви води, добротата ви пази, а близките ви са винаги до вас. Наздраве за вас!
- Да ви е честито името! Желая ви години, в които всяка мечта се пише лесно и всяка радост се чете дълго.
Както и да отбележите този ден - с книга, със свещ, с цвете за учител или с празнична трапеза - важното е да си спомните колко много дължим на двамата братя. Без тях нямаше да можем да си пишем пожелания, да четем любими книги и да предаваме думите си на децата. Честит празник!
Често задавани въпроси
Кога е Св. Св. Кирил и Методий?
Църковният празник на светите братя Кирил и Методий е всяка година на 11 май. Датата е неподвижна и не зависи от Великден.
Каква е разликата между 11 май и 24 май?
На 11 май Църквата почита светите братя като светци. На 24 май се празнува Денят на българската писменост, просвета и култура - светският празник на буквите, училището и книжовността.
Почивен ден ли е 11 май?
Не, 11 май не е официален почивен ден в България. Официалният празник с почивка е 24 май.
Кой има имен ден на Св. Св. Кирил и Методий?
На 11 май имен ден имат Кирил, Кирилка и Методий. По традиция те посрещат гости у дома с отворена врата и богата трапеза.